Заимствованные слова всё больше входят в болгарский язык

Не существует ничего опасного в том, что иностранные слова входят в болгарский язык, считает профессор Мурдаров. Фото: БГНЕС

Заимствованные слова покоряют болгарский язык.

По прогнозам языковедов все больше новых слов будут появляться в болгарской речи, сообщает „Нова телевизия”.

Теперь мы говорим, "серфинг в сети" вместо "поиск в глобальной сети." "Чаты" вместо "разговоры". Все это является новым "экспериенсом" в общении.

"Это вполне нормально, чтобы язык развивался и даже то, что мы наблюдаем сейчас, доказывает, что он очень живой," - заявил профессор Владко Мурдаров из Института болгарского языка при БАН.

"Не существует ничего опасного в том, что иностранные слова входят в болгарский язык. Важнее то, чтобы когда я использовал  в своей речи иностранное слово, я знал, что оно значит”, - подчеркнул профессор Мурдаров.

Словосочетание "делать пост" другие люди поймут намного яснее, чем сказать "публиковать информации о Facebook", что очень долго и занимает много времени", - прокомментировала девочка, которая призналась, что у нее всегда с собой смартфон.

Не проходит и дня, чтобы она не использовала заимствованные слова.

По материалам газеты "Днес".